المبادئ التوجيهية للتدريب في الصينية

• 训练准则

• "المبادئ التوجيهية لتطوير الدور التدريبي للجامعة" في الصينية    发展联合国大学的训练作用指导方针
• "المبادئ التوجيهية لتدابير بناء الثقة" في الصينية    建立信任措施的指导方针
• "المبادئ التوجيهية للتعاون التقني" في الصينية    技术合作准则
• "مبادئ بالي التوجيهية" في الصينية    巴厘指导原则
• "المبادئ التوجيهية للتخطيط للطوارئ" في الصينية    人道主义援助机构间应急规划准则  应急规划准则
• "المبادئ التوجيهية الموحدة للتحقيقات" في الصينية    统一调查准则
• "المبادئ التوجيهية الطوعية لدعم الإعمال التدريجي للحق في غذاء كاف في سياق الأمن الغذائي الوطني" في الصينية    支持在国家粮食保障范围内逐步实现充足食物权的自愿准则
• "مبادئ برلين التوجيهية" في الصينية    柏林纲领
• "مبادئ وارسو التوجيهية" في الصينية    与核有关的两用设备、材料、软件及相关技术的转让准则  核供应国集团准则
• "المبادئ التوجيهية الأربعة" في الصينية    四项准则
• "حلقة العمل التقنية المشتركة بين الوكالات المعنية بنتائج التدريب لإنجاز المبادئ التوجيهية للتدريب على التقييم من أجل منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    最后确定联合国系统评价训练指导方针的训练结果问题机构间技术训练班
• "المبادئ التوجيهية للنهج البرنامجي" في الصينية    方案方式指导原则
• "المبادئ التوجيهية لأوسلو" في الصينية    使用军事和民防资源救灾的指导方针  奥斯陆指导方针
• "المبادئ التوجيهية للمعونة والبيئة" في الصينية    关于援助和环境的指导方针
• "المبادئ التوجيهية لمعايير اختيار وتدريب مراقبي الأمم المتحدة العسكريين" في الصينية    联合国军事观察员甄选标准和培训准则
• "المبادئ التوجيهية للإدارة البيئية" في الصينية    环境管理指导方针
• "المبادئ التوجيهية للمساهمين بقوات" في الصينية    部队派遣国准则  部队派遣国政府准则
• "المبادئ التوجيهية للمقيمين" في الصينية    评价者指导方针
• "الإطار والمبادئ التوجيهية للعمل" في الصينية    行动框架和指导方针
• "المبادئ التوجيهية للاستثمار الدولي" في الصينية    国际投资指导方针
• "المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة" في الصينية    预防犯罪准则
• "المبادئ التوجيهية للإبلاغ عن مدى الاستدامة" في الصينية    可持续性报告准则
• "المبادئ التوجيهية لخطة التوطيد المدني" في الصينية    民事巩固计划指导原则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتحويل" في الصينية    转用指导方针
• "المبادئ التوجيهية للتخفيف من آثار الكوارث" في الصينية    减灾指导方针
• "المبادئ التوجيهية للبلدان المساهمة بقوات" في الصينية    部队派遣国准则  部队派遣国政府准则

• المبادئ التوجيهية للتدريب المهني؛
  专业培训指导原则;
• ويوشك استعراض المبادئ التوجيهية للتدريب على اﻻنتهاء.
  修订培训指导方针的工作已接近完成。
• المبادئ التوجيهية للتدريب لمن يطبقون التدريب في هذا المجال.
  √ 针对这一领域培训申请人的培训指导原则。
• والمبادئ التوجيهية المعنية بسياسات المساواة توجد في قسم المطبوعات التابع لموقع الهيئة المعنية بالمساواة على شبكة الإنترنت (www.equality.ie) وستتاح المبادئ التوجيهية للتدريب على ذلك الموقع من الشبكة في وقت قريب.
  平等政策指导方针可在平等管理局网站（www.equality.ie）的出版物网页上查阅；不久也可以在网上查阅培训指导方针。
• وسيتحقق ذلك من خﻻل إنشاء الخدمة اﻻلكترونية العالمية المقترحة بشأن الموارد المتعلقة بنوع الجنس، وستدرج المعلومات المتعلقة بمواد التدريب إلى جانب المبادئ التوجيهية للتدريب في المعهد في فهرس ليسهل على المستعمل الرجوع إليه واﻻطﻻع عليه.
  为了实现本目的,可透过建立拟议的两性资源全球电子服务项目。 将会编制关于现有训练材料和研训所训练准则资料的目录,目的是为了让用户容易参考和取用。
• وفي دورتها الثالثة والخمسين، أيدت لجنة البرنامج والتنسيق التوصيتين ٢٠ و ٢١ من حيث أن المبادئ التوجيهية للتدريب وخطط التدريب على حفظ السﻻم ستضعها اﻷمانة العامة لﻷفراد العسكريين والمدنيين التابعين لﻷمانة العامة.
  方案和协调委员会在其第三十五届会议上 " 赞同建议20和21由秘书处草拟来自秘书处的军事和文职人员的培训指导方针和维持和平培训计划的部分。